יום שבת, 27 ביולי 2019

Apenas os Heróis

Apenas os Heróis    
Baal HaSulam

Certa vez, um rei pretendia selecionar
Todos os seus súditos mais leais e amáveis do país
E trazê-los para trabalhar dentro de seu palácio.
O que ele fez?
Ele emitiu um decreto por toda a terra,
Que quem assim o desejar,
Grande e pequeno,
Viriam a ele
E trabalhar dentro de seu palácio.


Mas ele posicionou muitos de seus servos
Como guardas no portão do palácio,
E em todas as estradas que conduzem ao seu palácio.
Ele ordenou-lhes que astutamente enganassem
Todos aqueles que chegassem perto de seu palácio,
E, que desviassem as pessoas da estrada que levava ao palácio.
Naturalmente, todo o povo do reino
Começou a correr para o castelo do rei,
Mas foram rechaçados pela guarda diligente.


No entanto, muitos derrotaram a guarda
E conseguiram se aproximar do portão do castelo.
Ainda assim, os guardas no portão eram mais diligentes,
E quem se aproximava do portão
Foi expulso com grande astúcia,
Até que o povo saiu como tinha chegado.

E assim eles iam e vinham e iam e vinham,
recuperavam a força e voltavam vez após vez
Durante dias e anos a fio
Até que tentaram mais.
E só os heróis entre elas
cuja paciência havia se mantido
derrotaram os guardas
E abriram o portão.
E eles foram imediatamente saudados pelo rei,
Que o designou para cada
A posição adequada.
Claro que, a partir de então,
Eles não tinham problemas
Com os guardas
Que os tinham desanimado e conduzido para longe,
Fazendo suas vidas amargas
Durante dias e anos a fio,
Fazendo-os correr para trás e para frente para o portão.
Por terem sido recompensados ao trabalhar e servir
Ante a gloriosa luz, o rosto do rei,
Dentro de seu palácio.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה