יום שבת, 17 באוגוסט 2019

O Nascimento De Uma Humanidade Feliz

O Nascimento De Uma Humanidade Feliz
Baal HaSulam

Nosso desenvolvimento na Criação
Nada mais é que nossa imitação dela,
À medida que o sentir e a beleza
Das cores que projetamos e inovamos

Nada mais são do que cópias das cores atraentes
Que encontramos nas flores.


Tome um carpinteiro, por exemplo,
Como ele saberia como fazer uma mesa de quatro pernas
Se ele não tivesse copiado a obra do Criador,
Que criou as criaturas de quatro patas?

Como ele saberia unir dois pedaços de madeira,
Se não estivesse imitando a maneira pela qual nossos membros estão unidos,
Como colocaria os pedaços de madeira juntos em conformidade?

"É isso o que as pessoas, fazem.
Eles olham e aprendem da melhor forma que podem
A fim de compreender a realidade,
Que se coloca diante deles
Em sua beleza perfeita.

Quando tudo isso é entendido,
As pessoas fazem réplicas.
Essa amostra passa a ser a base para outra amostra
Até que o homem cria um mundo lindo
Cheio de invenções.

Com base na observação do trabalho da Criação,
Aviões foram construídos assemelhando-se a um pássaro voando.
Rádios têm sido feitos para perceber as ondas sonoras,
Assim como as orelhas.


Em suma:
Tudo o que conseguimos fazer
Foi colocado diante de nós na Criação.
Em nossa realidade, exatamente como é,
Nada falta,
Exceto aprender dela
E criar em conformidade com ela.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה